We can customize any of our programs to meet your specific
needs. This enables you to have customized materials for class training or
employee self-study.
Here's how our customization
process works:
We start with one of our
current programs as a benchmark (e.g., Customer Service).
Working with you, we identify and delete non-relevant topics from the manual.
Then we identify and plan for new custom topics to be added to the program.
We solicit and add your custom
terms & expressions which are organized into topics, then translated.
We strive to make the translations as concise as possible for ease of
pronunciation.
We then develop phonetic
pronunciations for each expression and complete the new pages. The
completed custom pages are positioned in the new manual where they logically
fit.
We change the table of contents
and, if desired, develop a custom cover page for your manual.
If your budget & needs
warrant, we can also customize the audio CD -- making the same changes to the
CD that we did to the written manual -- deleting irrelevant audio tracks and
replacing them with your recorded custom content.
Your new CD will then contain the
same topics, terms & expressions as your custom manual. You now
have a Spanish training program, tailored exclusively for you, that enables you to achieve your training
and productivity objectives.
Customization Fees
$250 per new customized manual
page -- which includes organization, translation, development of phonetic pronunciations
and reformatting the manual.
$500 per hour for audio
recording -- which includes professional studio recording & editing, talent cost,
production and a proof
copy of the CD prior to duplication. For a typical project of 3 to 5 pages
of new material, fees will be in the $1,000 to $1,500 range.
Please note that these are
development costs -- material prices are per our standard pricing
sheet. A minimum purchase of 25 manuals/CD's is required.
Custom cover pages can be
produced at a price of $4.00 each plus design expense, if required.
Examples of Custom Programs
Once the materials
are complete, you can either license the program to use as you choose, or you
can purchase materials from us. We've created quite a few custom
programs for organizations including: