Custom Spanish Materials that meet your specific requirements

We can customize any of our programs to meet your specific needs. Your custom program will include the exact expressions that your associates need to improve communication, team building and productivity.  Programs can be developed in English to Spanish -- OR -- Spanish to English for Hispanic associates.

Customizing the learning manual . . .

1. Starting with one of our current programs as a benchmark (to save time and money), you review and decide on non-relevant topics that should be deleted.

2. You provide the new terms & expressions (in English) that are important and frequently used in your organization. We translate them into Latin American Spanish.

3. We re-review the translations to ensure accuracy and determine that we have developed the easiest way to say the expressions in Spanish.  We then develop phonetic pronunciations for each expression.

4. Your customized material is organized into topics and integrated into your custom learning manual. The Table of Contents is updated, and your custom terms are added to the keyword list. If desired, a custom cover page is developed.  Your customized Workplace Spanish® program is now ready for production.
 

Customizing the audio CD and Click It™ CD-ROM . . .

The audio CD and Click It® CD-ROM can be customized in the same manner.  Non-relevant material is deleted from our standard CD and your new terminology is recorded and included on a custom CD that matches the material in the learning manual.  A Click It® CD-ROM can also be developed to achieve the  optimum learning and usage results.